Traducción de la octava edición alemana por Cerezo Giménez, J.

Tomo I (descripción de operaciones, métodos y aparatos, etc.)

Tomo II -1a. Parte (descripción de análisis químicos industriales, etc.)

Tomo II -2a. Parte (descripción de análisis químicos industriales, etc.)

Tomo III -1a. Parte (descripción de materias primas, productos derivados, etc.)

Tomo III -2a. Parte (descripción de materias primas, productos derivados, etc.)

Tomo IV (descripción de fabricación de gas, etc.)

Tomo V -1a. Parte (descripción de métodos de análisis químico industrial en la fabricación del azúcar, alcohol, etc.)

Tomo V -2a. Parte (descripción de masas plásticas, películas y celofán, etc.)

Apéndice 1ro. -Métodos generales de análisis

Apéndice 2do. -Métodos analíticos de la industria química, general e inorgánica, y de la metalurgia

Apéndice 3ro. -Métodos analíticos de la industria química orgánica